Politique de confidentialité

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Dernière mise à jour : 24 octobre 2026

Le présent Avis de confidentialité de DOREVUE, obrt za usluge, vl. Paula Srdanović, Zagreb, Ilica 71 (exerçant sous le nom commercial Dorevue) («nous», «notre» ou «nos») explique comment et pourquoi nous sommes susceptibles de consulter, collecter, conserver, utiliser et/ou communiquer («traiter») vos données personnelles lorsque vous utilisez nos services (les «Services»), notamment lorsque vous :

• Consultez notre site web à l'adresse https://dorevue.com ou tout autre site web nous appartenant qui renvoie au présent Avis de confidentialité

• Interagissez avec nous de toute autre manière connexe, y compris dans le cadre d'actions marketing ou d'événements

Des questions ou des préoccupations ? La lecture du présent Avis de confidentialité vous permettra de comprendre vos droits et vos choix en matière de protection des données. Nous sommes responsables des décisions relatives au traitement de vos données personnelles. Si vous n'adhérez pas à nos politiques et pratiques, nous vous invitons à ne pas utiliser nos Services. Si vous avez malgré tout des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à l'adresse dorevue@gmail.com.

SYNTHÈSE DES POINTS ESSENTIELS

Cette synthèse présente les points essentiels de notre Avis de confidentialité. Vous pouvez obtenir davantage de précisions sur chacun de ces sujets en cliquant sur le lien qui suit chaque point, ou en consultant notre table des matières ci-dessous pour accéder directement à la section recherchée.

Quelles données personnelles traitons-nous ? Lorsque vous consultez, utilisez ou parcourez nos Services, nous pouvons traiter des données personnelles en fonction de la manière dont vous interagissez avec nous et avec les Services, des choix que vous effectuez et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. En savoir plus sur les données personnelles que vous nous communiquez.

Traitons-nous des données personnelles sensibles ? Certaines informations peuvent être considérées comme « particulières » ou « sensibles » dans certaines juridictions, par exemple votre origine raciale ou ethnique, votre orientation sexuelle ou vos convictions religieuses. Nous ne traitons pas de données personnelles sensibles.

Collectons-nous des informations auprès de tiers ? Nous ne collectons aucune information auprès de tiers.

Comment traitons-nous vos informations ? Nous traitons vos informations afin de fournir, d'améliorer et d'administrer nos Services, de communiquer avec vous, d'assurer la sécurité et la prévention de la fraude, et de nous conformer à la loi. Nous pouvons également traiter vos informations à d'autres fins, avec votre consentement. Nous ne traitons vos informations que lorsque nous disposons d'un motif juridique valable pour le faire. En savoir plus sur la manière dont nous traitons vos informations.

Dans quelles situations et avec quelles catégories de tiers partageons-nous des données personnelles ? Nous pouvons partager des informations dans des situations précises et avec certaines catégories de tiers. En savoir plus sur les cas et les destinataires du partage de vos données personnelles.

Comment assurons-nous la sécurité de vos informations ? Nous avons mis en place des procédures et des mesures organisationnelles et techniques adéquates pour protéger vos données personnelles. Toutefois, aucune transmission électronique par internet ni aucune technologie de stockage d'informations ne peut être garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons donc ni promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité et à collecter, consulter, dérober ou modifier indûment vos informations. En savoir plus sur la manière dont nous protégeons vos informations.

Quels sont vos droits ? Selon votre lieu de résidence, la législation applicable en matière de protection des données peut vous conférer certains droits à l'égard de vos données personnelles. En savoir plus sur vos droits en matière de protection des données.

Comment exercer vos droits ? Le moyen le plus simple d'exercer vos droits consiste à nous écrire à l'adresse dorevue@gmail.com ou à nous contacter. Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Vous souhaitez en savoir plus sur l'usage que nous faisons des informations collectées ? Consultez l'intégralité de l'Avis de confidentialité.

TABLE DES MATIÈRES

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

3. SUR QUELLES BASES JURIDIQUES NOUS FONDONS-NOUS POUR TRAITER VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

6. VOS INFORMATIONS SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'ÉTRANGER ?

7. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

8. COMMENT ASSURONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS INFORMATIONS ?

9. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DE MINEURS ?

10. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ?

11. PARAMÈTRES RELATIFS AUX FONCTIONNALITÉS « DO NOT TRACK »

12. METTONS-NOUS À JOUR LE PRÉSENT AVIS ?

13. COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ?

14. COMMENT CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS À VOTRE SUJET ?

15. CLIENTS ET PHOTOGRAPHIES

1. QUELLES INFORMATIONS COLLECTONS-NOUS ?

Données personnelles que vous nous communiquez

En bref : Nous collectons les données personnelles que vous nous fournissez.

Nous collectons les données personnelles que vous nous transmettez volontairement lorsque vous manifestez un intérêt pour obtenir des informations à notre sujet ou au sujet de nos produits et Services, lorsque vous participez à des activités proposées dans le cadre des Services, ou lorsque vous nous contactez.

Données personnelles que vous nous fournissez. Les données personnelles que nous collectons dépendent du contexte de vos interactions avec nous et avec les Services, des choix que vous effectuez et des produits et fonctionnalités que vous utilisez. Les données personnelles que nous collectons peuvent inclure les éléments suivants :

• Formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif), le service qui vous intéresse, la manière dont vous nous avez connus et votre message.

• Formulaire de demande sur notre page d'atterrissage publicitaire : votre nom, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail, le service qui vous intéresse, le lieu et la date (approximative) de votre événement, comment et quand vous souhaitez être contacté(e) (WhatsApp, appel ou e-mail) et votre message (facultatif).

• Données transmises automatiquement avec les formulaires : la langue de la page ; avec le formulaire de demande, également l'adresse de la page, la page d'où vous venez et les libellés de campagne de l'annonce sur laquelle vous avez cliqué (paramètres UTM). Uniquement si vous avez accepté les cookies marketing, également les identifiants de clic publicitaire (fbclid, gclid, gbraid, wbraid) et les identifiants de navigateur de Meta (_fbp, _fbc), afin que nous sachions de quelle annonce provient votre demande.

Les champs marqués comme obligatoires nous sont nécessaires pour répondre à votre demande ; sans eux, nous ne pouvons pas vous répondre. Tous les autres champs sont facultatifs.

Données sensibles. Nous ne traitons pas de données sensibles.

Toutes les données personnelles que vous nous communiquez doivent être véridiques, complètes et exactes, et vous devez nous informer de toute modification de ces données.

Informations collectées automatiquement

En bref : Certaines informations — telles que votre adresse IP (protocole internet) et/ou les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil — sont collectées automatiquement lorsque vous consultez nos Services.

Nous collectons automatiquement certaines informations lorsque vous consultez, utilisez ou parcourez les Services. Ces informations ne révèlent pas votre identité précise (comme votre nom ou vos coordonnées), mais peuvent comprendre des informations relatives à votre appareil et à votre utilisation, telles que votre adresse IP, les caractéristiques de votre navigateur et de votre appareil, votre système d'exploitation, vos préférences linguistiques, les URL de référence, le nom de votre appareil, votre pays, votre localisation, des informations sur la manière et le moment où vous utilisez nos Services, ainsi que d'autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires au maintien de la sécurité et du fonctionnement de nos Services, ainsi qu'à nos analyses et rapports internes.

Comme de nombreuses entreprises, nous collectons également des informations au moyen de cookies et de technologies similaires. Vous trouverez davantage de précisions à ce sujet dans notre Avis relatif aux cookies : https://dorevue.com/fr/cookies.

Les informations que nous collectons comprennent :

• Données de journalisation et d'utilisation. Les données de journalisation et d'utilisation sont des informations relatives au service, au diagnostic, à l'utilisation et aux performances, que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous accédez aux Services ou les utilisez, et que nous enregistrons dans des fichiers journaux. Selon la manière dont vous interagissez avec nous, ces données de journalisation peuvent inclure votre adresse IP, des informations sur votre appareil, le type de navigateur et ses paramètres, ainsi que des informations sur votre activité au sein des Services (telles que les horodatages associés à votre utilisation, les pages et fichiers consultés, les recherches effectuées et les autres actions réalisées, comme les fonctionnalités utilisées) et des informations sur les événements liés à l'appareil (telles que l'activité du système, les rapports d'erreur — parfois appelés « vidages sur incident » — et les paramètres matériels).

• Données relatives à l'appareil. Nous collectons des données relatives à l'appareil, telles que des informations sur l'ordinateur, le téléphone, la tablette ou tout autre appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Selon l'appareil utilisé, ces données peuvent comprendre votre adresse IP (ou celle du serveur mandataire), les numéros d'identification de l'appareil et des applications, la localisation, le type de navigateur, le modèle du matériel, le fournisseur d'accès à internet et/ou l'opérateur de téléphonie mobile, le système d'exploitation et les informations de configuration du système.

• Données de localisation. Nous collectons des données de localisation, c'est-à-dire des informations sur la position de votre appareil, qui peuvent être précises ou approximatives. L'étendue des informations collectées dépend du type et des paramètres de l'appareil que vous utilisez pour accéder aux Services. Nous pouvons par exemple recourir au GPS et à d'autres technologies pour collecter des données de géolocalisation indiquant votre position actuelle (déterminée à partir de votre adresse IP). Vous pouvez vous opposer à cette collecte en refusant l'accès à ces informations ou en désactivant le paramètre de localisation de votre appareil. Toutefois, si vous choisissez de vous y opposer, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités des Services.

2. COMMENT TRAITONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous traitons vos informations afin de fournir, d'améliorer et d'administrer nos Services, de communiquer avec vous, d'assurer la sécurité et la prévention de la fraude, et de nous conformer à la loi. Nous pouvons également traiter vos informations à d'autres fins, avec votre consentement.

Nous traitons vos données personnelles pour diverses raisons, selon la manière dont vous interagissez avec nos Services, notamment :

• Pour fournir et faciliter la fourniture des services à l'utilisateur. Nous pouvons traiter vos informations afin de vous fournir le service demandé.

• Pour répondre aux demandes des utilisateurs et leur offrir une assistance. Nous pouvons traiter vos informations afin de répondre à vos demandes et de résoudre les éventuelles difficultés que vous rencontreriez avec le service demandé.

• Pour sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'une personne. Nous pouvons traiter vos informations lorsque cela est nécessaire pour sauvegarder ou protéger les intérêts vitaux d'une personne, par exemple afin de prévenir un dommage.

• Pour mesurer et améliorer notre publicité. Si vous acceptez les cookies marketing, nous traitons des informations sur votre visite au moyen du pixel Meta et de Google Ads afin de mesurer nos publicités sur Facebook, Instagram et Google et de les montrer aux personnes ayant visité notre site. Voir « Pixel Meta » et « Google Ads » ci-dessous.

• Pour protéger notre site et nos formulaires contre le spam et les abus. Lorsque vous envoyez un formulaire, nous vérifions brièvement votre adresse IP afin de limiter le nombre d'envois (elle est uniquement conservée en mémoire vive et n'est pas enregistrée). Nous tenons également des journaux du serveur et des erreurs afin d'assurer la sécurité du site et de corriger les problèmes.

3. SUR QUELLES BASES JURIDIQUES NOUS FONDONS-NOUS POUR TRAITER VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous ne traitons vos données personnelles que lorsque nous estimons que cela est nécessaire et que nous disposons d'un motif juridique valable (c'est-à-dire d'une base juridique) au regard du droit applicable : par exemple avec votre consentement, pour nous conformer à la loi, pour vous fournir des services dans le cadre de la conclusion ou de l'exécution de nos obligations contractuelles, pour protéger vos droits ou pour poursuivre nos intérêts commerciaux légitimes.

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et le RGPD britannique nous imposent d'expliquer les bases juridiques valables sur lesquelles nous nous fondons pour traiter vos données personnelles. À ce titre, nous pouvons nous appuyer sur les bases juridiques suivantes :

• Consentement. Nous pouvons traiter vos informations si vous nous avez donné votre autorisation (c'est-à-dire votre consentement) pour utiliser vos données personnelles à une fin déterminée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. En savoir plus sur le retrait de votre consentement. Nous nous fondons sur votre consentement pour les cookies d'analyse et de marketing, y compris Google Analytics, le pixel Meta et Google Ads, que vous donnez ou refusez séparément pour chaque catégorie dans notre bannière de cookies.

• Exécution d'un contrat. Nous pouvons traiter vos données personnelles lorsque nous estimons que cela est nécessaire à l'exécution de nos obligations contractuelles envers vous, y compris pour fournir nos Services ou à votre demande avant la conclusion d'un contrat avec vous. Nous nous fondons sur cette base lorsque nous répondons à une demande que vous nous envoyez au moyen de nos formulaires.

• Intérêts légitimes. Nous nous fondons sur notre intérêt légitime à disposer d'un site sûr et fonctionnel (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) pour protéger nos formulaires contre le spam et les abus, pour les journaux du serveur et des erreurs et pour le cookie qui mémorise vos choix en matière de cookies. Vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement (voir « QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ? »).

• Obligations légales. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire au respect de nos obligations légales, par exemple pour coopérer avec une autorité répressive ou une autorité de régulation, pour exercer ou défendre nos droits en justice, ou pour produire vos informations à titre de preuve dans un litige auquel nous sommes partie.

• Intérêts vitaux. Nous pouvons traiter vos informations lorsque nous estimons que cela est nécessaire à la sauvegarde de vos intérêts vitaux ou de ceux d'un tiers, notamment dans des situations impliquant des menaces potentielles pour la sécurité d'une personne.

4. QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ?

En bref : Nous pouvons partager des informations dans les situations décrites dans la présente section et/ou avec les catégories de tiers suivantes.

Fournisseurs, consultants et autres prestataires de services tiers. Nous pouvons partager vos données avec des fournisseurs, prestataires de services, sous-traitants ou mandataires tiers («tiers») qui exécutent des prestations pour nous ou pour notre compte et qui ont besoin d'accéder à ces informations pour accomplir leur mission.

Les catégories de tiers avec lesquelles nous sommes susceptibles de partager des données personnelles sont les suivantes :

• Services d'analyse de données

• Outils de vente et de marketing

• Prestataires d'hébergement de sites web

• Outils de communication et de collaboration

Nous pouvons également être amenés à partager vos données personnelles dans les situations suivantes :

• Cessions d'entreprise. Nous pouvons partager ou transférer vos informations dans le cadre d'une fusion, d'une cession d'actifs de la société, d'une opération de financement ou de l'acquisition de tout ou partie de notre activité par une autre société, ou pendant les négociations relatives à de telles opérations.

Nos prestataires. Notre site et notre base de données sont hébergés par Hetzner Online GmbH, Allemagne. Les demandes que vous nous envoyez au moyen de nos formulaires sont transmises à notre boîte e-mail chez Google Ireland Limited (Gmail). Si vous choisissez d'être contacté(e) via WhatsApp, nous vous écrivons par l'intermédiaire de WhatsApp Ireland Limited, qui traite ces messages conformément à sa propre politique de confidentialité.

Meta. Si vous acceptez les cookies marketing, nous partageons des informations avec Meta Platforms Ireland Limited au moyen du pixel Meta. Voir « Pixel Meta » ci-dessous.

Google. Si vous acceptez les cookies marketing, nous partageons des informations avec Google Ireland Limited au moyen de Google Ads. Voir « Google Ads » ci-dessous.

5. UTILISONS-NOUS DES COOKIES ET D'AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI ?

En bref : Nous pouvons utiliser des cookies et d'autres technologies de suivi pour collecter et conserver vos informations.

Nous pouvons utiliser des cookies et des technologies de suivi similaires (telles que les balises web et les pixels) pour recueillir des informations lorsque vous interagissez avec nos Services. Certaines de ces technologies de suivi en ligne nous aident à maintenir la sécurité de nos Services, à prévenir les pannes, à corriger les anomalies, à enregistrer vos préférences et à assurer les fonctions de base du site.

Nous autorisons également des tiers et des prestataires de services à recourir à des technologies de suivi en ligne sur nos Services à des fins d'analyse et de publicité, notamment pour aider à gérer et à afficher des annonces publicitaires ou à adapter celles-ci à vos centres d'intérêt. Ces tiers et prestataires de services utilisent leur propre technologie pour diffuser des publicités relatives à des produits et services correspondant à vos centres d'intérêt, susceptibles d'apparaître sur nos Services ou sur d'autres sites web.

Des informations détaillées sur l'utilisation de ces technologies et sur les modalités de refus de certains cookies figurent dans notre Avis relatif aux cookies : https://dorevue.com/fr/cookies.

Google Analytics

Nous pouvons partager vos informations avec Google Analytics afin de suivre et d'analyser l'utilisation des Services. Les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics que nous sommes susceptibles d'utiliser comprennent : le remarketing avec Google Analytics, les rapports sur les impressions du Réseau Display de Google, ainsi que les rapports sur les données démographiques et les centres d'intérêt de Google Analytics. Pour vous opposer au suivi effectué par Google Analytics au sein des Services, rendez-vous sur https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous pouvez désactiver les fonctionnalités publicitaires de Google Analytics via les Paramètres des annonces ainsi que via les paramètres publicitaires des applications mobiles. D'autres moyens d'opposition sont disponibles aux adresses http://optout.networkadvertising.org/ et http://www.networkadvertising.org/mobile-choice. Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de protection des données, veuillez consulter la page Règles de confidentialité et conditions d'utilisation de Google.

Pixel Meta

Si vous acceptez les cookies marketing dans notre bannière de cookies, nous utilisons le pixel Meta, fourni par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (« Meta »). Le pixel Meta collecte des informations sur votre visite (par exemple les pages consultées, votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, ainsi que les cookies Meta _fbp et _fbc) et les transmet à Meta. Nous l'utilisons pour mesurer l'efficacité de nos publicités sur Facebook et Instagram et pour montrer nos publicités aux personnes ayant visité notre site.

Nous utilisons également la fonction de correspondance avancée de Meta (Advanced Matching). Lorsque vous remplissez l'un de nos formulaires, le pixel Meta peut transmettre automatiquement à Meta les informations que vous avez saisies (par exemple votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre nom) sous forme hachée, de sorte qu'elles ne sont pas envoyées en clair. Meta les utilise pour associer votre visite à un compte Facebook ou Instagram.

Nous sommes, avec Meta, responsables conjoints de la collecte de ces données et de leur transmission à Meta (art. 26 du RGPD). Nous avons convenu avec Meta de la répartition des responsabilités (Controller Addendum). Meta est seule responsable de tout traitement ultérieur. Vous pouvez exercer vos droits auprès de nous ou auprès de Meta.

La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page de notre site. Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de Meta. Vous pouvez gérer la manière dont Meta utilise vos données à des fins publicitaires dans vos préférences publicitaires Meta.

Google Ads

Si vous acceptez les cookies marketing dans notre bannière de cookies, nous utilisons le suivi des conversions et le remarketing de Google Ads, fournis par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande (« Google »). Google collecte des informations sur votre visite (par exemple les pages consultées, votre adresse IP, des informations sur votre navigateur et votre appareil, le fait que votre visite provienne d'un clic sur l'une de nos annonces Google, ainsi que les cookies _gcl_au et _gcl_aw). Nous les utilisons pour mesurer combien de personnes nous contactent après avoir cliqué sur nos annonces Google et pour montrer nos publicités aux personnes ayant visité notre site. Google peut combiner ces informations avec d'autres données dont il dispose à votre sujet, par exemple si vous êtes connecté à votre compte Google.

Nous utilisons également les conversions améliorées de Google (enhanced conversions). Lorsque vous envoyez l'un de nos formulaires, la balise Google peut transmettre à Google les informations que vous avez saisies (par exemple votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre nom ou votre adresse postale) sous forme hachée, de sorte qu'elles ne sont pas envoyées en clair. Google les utilise pour associer votre visite à un compte Google, afin que nous puissions mesurer nos publicités plus précisément.

La base juridique est votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez le retirer à tout moment via « Paramètres des cookies » en bas de page de notre site. Pour en savoir plus, consultez les Règles de confidentialité de Google et la page Comment Google utilise les informations des sites qui utilisent ses services. Vous pouvez gérer la manière dont Google personnalise les annonces dans Mon centre publicitaire.

6. VOS INFORMATIONS SONT-ELLES TRANSFÉRÉES À L'ÉTRANGER ?

En bref : Nous pouvons transférer, conserver et traiter vos informations dans des pays autres que le vôtre.

Notre site et notre base de données sont hébergés par Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Allemagne). Quel que soit votre lieu de résidence, nous attirons votre attention sur le fait que vos informations peuvent être transférées, conservées et traitées par nos soins dans nos installations ainsi que dans celles des tiers avec lesquels nous sommes susceptibles de partager vos données personnelles (voir la section « QUAND ET AVEC QUI PARTAGEONS-NOUS VOS DONNÉES PERSONNELLES ? » ci-dessus), y compris dans des installations situées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Si vous résidez dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, veuillez noter que ces pays ne disposent pas nécessairement d'une législation relative à la protection des données aussi complète que celle de votre pays. Nous prendrons toutefois toutes les mesures nécessaires pour protéger vos données personnelles conformément au présent Avis de confidentialité et au droit applicable.

Clauses contractuelles types de la Commission européenne :

Nous avons mis en œuvre des mesures visant à protéger vos données personnelles, notamment en recourant aux clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts de données personnelles entre nous et nos prestataires tiers. Ces clauses imposent à tous les destinataires de protéger l'ensemble des données personnelles qu'ils traitent en provenance de l'EEE ou du Royaume-Uni, conformément à la législation et à la réglementation européennes en matière de protection des données. Nos clauses contractuelles types peuvent être communiquées sur demande. Nous avons mis en place des garanties appropriées similaires avec nos prestataires de services et partenaires tiers ; des précisions complémentaires peuvent également être fournies sur demande.

Google et Meta. Google LLC et Meta Platforms, Inc. sont certifiées au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (EU–U.S. Data Privacy Framework). Pour les transferts vers ces sociétés, nous nous fondons sur la décision d'adéquation de la Commission européenne du 10 juillet 2023 relative à ce cadre.

7. PENDANT COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous conservons vos informations aussi longtemps que nécessaire à la réalisation des finalités exposées dans le présent Avis de confidentialité, sauf obligation légale contraire.

Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des finalités exposées dans le présent Avis de confidentialité, à moins qu'une durée de conservation plus longue ne soit imposée ou autorisée par la loi (notamment en matière fiscale, comptable ou pour d'autres obligations légales). En particulier :

• Demandes envoyées au moyen de nos formulaires (y compris les e-mails de notification qu'elles génèrent) : supprimées 12 mois après leur réception, sauf si vous devenez notre client.

• Données clients (contrat, factures et correspondance relative à votre réservation) : conservées aussi longtemps que l'exige la réglementation fiscale et comptable croate.

• Journaux du serveur et des erreurs : supprimés au plus tard après 30 jours.

• Données Google Analytics : supprimées après 14 mois.

• Cookies : voir les durées indiquées dans notre Politique relative aux cookies.

Lorsque nous n'aurons plus de motif légitime justifiant la poursuite du traitement de vos données personnelles, nous procéderons à leur suppression ou à leur anonymisation ou, si cela s'avère impossible (par exemple parce que vos données personnelles ont été enregistrées dans des archives de sauvegarde), nous les conserverons de manière sécurisée en les isolant de tout traitement ultérieur jusqu'à ce que leur suppression soit possible.

8. COMMENT ASSURONS-NOUS LA SÉCURITÉ DE VOS INFORMATIONS ?

En bref : Nous nous efforçons de protéger vos données personnelles au moyen d'un dispositif de mesures de sécurité organisationnelles et techniques.

Nous avons mis en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et raisonnables, destinées à protéger la sécurité de l'ensemble des données personnelles que nous traitons. Toutefois, malgré nos protections et nos efforts pour sécuriser vos informations, aucune transmission électronique par internet ni aucune technologie de stockage d'informations ne peut être garantie sûre à 100 %. Nous ne pouvons donc ni promettre ni garantir que des pirates informatiques, des cybercriminels ou d'autres tiers non autorisés ne parviendront pas à contourner nos mesures de sécurité et à collecter, consulter, dérober ou modifier indûment vos informations. Bien que nous mettions tout en œuvre pour protéger vos données personnelles, la transmission de données personnelles vers et depuis nos Services s'effectue à vos propres risques. Nous vous recommandons de n'accéder aux Services que dans un environnement sécurisé.

9. COLLECTONS-NOUS DES INFORMATIONS AUPRÈS DE MINEURS ?

En bref : Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans et ne leur adressons pas de communications marketing.

Nous ne collectons pas sciemment de données auprès d'enfants de moins de 18 ans, ne sollicitons pas de telles données, ne leur adressons pas de communications marketing et ne vendons pas sciemment ces données personnelles. En utilisant les Services, vous déclarez être âgé d'au moins 18 ans ou être le parent ou le tuteur d'un tel mineur et consentir à l'utilisation des Services par ce mineur à votre charge. Si nous apprenons que des données personnelles concernant des utilisateurs de moins de 18 ans ont été collectées, nous désactiverons le compte concerné et prendrons les mesures raisonnables pour supprimer rapidement ces données de nos fichiers. Si vous avez connaissance de données que nous aurions pu collecter auprès d'enfants de moins de 18 ans, veuillez nous contacter à l'adresse dorevue@gmail.com. Cela ne concerne pas les photos d'enfants prises lors de séances familiales ou d'événements réservés par leurs parents ou tuteurs ; voir « CLIENTS ET PHOTOGRAPHIES ».

10. QUELS SONT VOS DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ?

En bref : Dans certaines régions, telles que l'Espace économique européen (EEE), le Royaume-Uni et la Suisse, vous disposez de droits vous permettant un accès et un contrôle accrus sur vos données personnelles. Vous pouvez consulter, modifier ou clôturer votre compte à tout moment, selon votre pays, votre province ou votre État de résidence.

Dans certaines régions (telles que l'EEE, le Royaume-Uni et la Suisse), vous disposez de certains droits au titre de la législation applicable en matière de protection des données. Il peut s'agir du droit (i) de demander l'accès à vos données personnelles et d'en obtenir une copie, (ii) d'en demander la rectification ou l'effacement, (iii) d'obtenir la limitation du traitement de vos données personnelles, (iv) le cas échéant, à la portabilité des données, et (v) de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé. Dans certaines circonstances, vous pouvez également disposer d'un droit d'opposition au traitement de vos données personnelles. Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant au moyen des coordonnées indiquées à la section « COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ? » ci-dessous.

Nous examinerons toute demande et y donnerons suite conformément à la législation applicable en matière de protection des données.

Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage.

Si vous n'êtes pas satisfait(e) de la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez nous adresser directement une réclamation :

• En ligne : https://dorevue.com/fr/contact/

• E-mail : dorevue@gmail.com

• Courrier : voir « COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ? »

Nous accuserons réception de votre réclamation dans un délai de 30 jours, l'examinerons sans retard injustifié et vous tiendrons informé(e) de son avancement et de son issue.

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données, en particulier l'Agence croate de protection des données personnelles (Agencija za zaštitu osobnih podataka, AZOP), azop.hr, ou l'autorité du pays de l'UE/EEE où vous vivez ou travaillez (liste des autorités).

Retrait de votre consentement :

Lorsque nous nous fondons sur votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Vous pouvez retirer votre consentement aux cookies via « Paramètres des cookies » en bas de chaque page, et tout autre consentement en nous contactant au moyen des coordonnées indiquées à la section « COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ? » ci-dessous.

Veuillez toutefois noter que ce retrait ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant celui-ci, ni le traitement de vos données personnelles fondé sur une base juridique autre que le consentement.

Cookies et technologies similaires : la plupart des navigateurs web acceptent les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement paramétrer votre navigateur pour supprimer les cookies et les refuser. Si vous choisissez de supprimer ou de refuser les cookies, certaines fonctionnalités ou prestations de nos Services peuvent s'en trouver affectées. Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre Avis relatif aux cookies : https://dorevue.com/fr/cookies.

Si vous avez des questions ou des observations concernant vos droits en matière de protection des données, vous pouvez nous écrire à l'adresse dorevue@gmail.com.

11. PARAMÈTRES RELATIFS AUX FONCTIONNALITÉS « DO NOT TRACK »

La plupart des navigateurs web ainsi que certains systèmes d'exploitation et applications mobiles proposent une fonctionnalité ou un paramètre « Do Not Track » (DNT) que vous pouvez activer pour signaler votre souhait que vos activités de navigation en ligne ne fassent pas l'objet d'un suivi ni d'une collecte de données. À ce jour, aucune norme technologique uniforme de reconnaissance et de mise en œuvre des signaux DNT n'a été arrêtée. Par conséquent, nous ne répondons pas actuellement aux signaux DNT émis par les navigateurs ni à aucun autre mécanisme communiquant automatiquement votre refus d'être suivi en ligne. Si une norme relative au suivi en ligne venait à être adoptée et à s'imposer à nous, nous vous informerions de cette pratique dans une version révisée du présent Avis de confidentialité.

12. METTONS-NOUS À JOUR LE PRÉSENT AVIS ?

En bref : Oui, nous mettrons à jour le présent avis autant que nécessaire pour rester en conformité avec la législation applicable.

Nous sommes susceptibles de mettre à jour le présent Avis de confidentialité de temps à autre. La version actualisée sera signalée par une date de « révision » mise à jour en tête du présent Avis de confidentialité. En cas de modifications substantielles du présent Avis de confidentialité, nous pourrons vous en informer soit en publiant un avis bien visible, soit en vous adressant directement une notification. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le présent Avis de confidentialité afin de vous tenir informé de la manière dont nous protégeons vos informations.

13. COMMENT NOUS CONTACTER AU SUJET DU PRÉSENT AVIS ?

Si vous avez des questions ou des observations concernant le présent avis, vous pouvez nous écrire à l'adresse dorevue@gmail.com ou nous contacter par courrier à l'adresse suivante :

DOREVUE, obrt za usluge, vl. Paula Srdanović, Zagreb, Ilica 71

Ilica 71

Zagreb 10000

Croatie

14. COMMENT CONSULTER, METTRE À JOUR OU SUPPRIMER LES DONNÉES QUE NOUS COLLECTONS À VOTRE SUJET ?

En vertu de la législation applicable dans votre pays, vous pouvez disposer du droit de demander l'accès aux données personnelles que nous collectons à votre sujet, d'obtenir des précisions sur la manière dont nous les avons traitées, de faire rectifier les données inexactes ou d'en obtenir la suppression. Vous pouvez également disposer du droit de retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Ces droits peuvent être limités dans certains cas par le droit applicable. Pour demander à consulter, mettre à jour ou supprimer vos données personnelles, veuillez nous contacter à l'adresse : dorevue@gmail.com.

15. CLIENTS ET PHOTOGRAPHIES

En bref : Lorsque vous réservez une séance, nous traitons vos données de réservation et les photos que nous prenons. Nous ne publions les photos sur lesquelles vous êtes reconnaissable qu'avec votre consentement.

Lorsque vous réservez une séance avec nous, nous traitons :

• vos coordonnées et vos données de réservation, ainsi que les informations figurant sur votre contrat et vos factures,

• les informations sur votre événement (date, lieu, déroulement),

• les photos (et vidéos) de vous et, selon la prestation, de votre famille, de vos enfants et de vos invités.

Finalités et bases juridiques. Nous prenons, retouchons et remettons les photos pour exécuter notre contrat avec vous (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD). Nous conservons les factures et documents commerciaux parce que la loi l'exige (art. 6, paragraphe 1, point c), du RGPD). Nous ne montrons les photos sur lesquelles vous êtes reconnaissable sur notre site, sur nos profils de réseaux sociaux ou dans des publicités payantes (Meta, Google) qu'avec votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), que vous pouvez donner ou refuser lors de la réservation. Ce consentement est facultatif et n'est pas une condition de la réservation.

Enfants. Nous ne publions des photos de mineurs qu'avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur.

Invités. Si vous êtes invité(e) à un événement que nous photographions et que vous nous le demandez, nous ne publions pas, ou retirons, les photos sur lesquelles vous êtes clairement reconnaissable.

Retrait du consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment par e-mail à dorevue@gmail.com. Dans un délai de 14 jours, nous retirerons les photos de notre site et de nos profils et ne les utiliserons plus dans de nouvelles publicités. Le retrait ne remet pas en cause l'utilisation antérieure ; nous ne pouvons pas faire retirer les publications déjà partagées par d'autres personnes.

Destinataires. Nous pouvons utiliser un service de galerie en ligne pour vous remettre les photos et un prestataire de stockage pour les copies de sauvegarde ; ces prestataires traitent les photos uniquement pour notre compte. Les photos publiées sur Instagram, Facebook ou dans des publicités sont également traitées par Meta ou Google conformément à leur propre politique de confidentialité.

Durée de conservation. Nous conservons les photos remises aussi longtemps que nécessaire pour notre prestation (par exemple pour vous envoyer une nouvelle copie si vous perdez la vôtre), puis nous les supprimons. Les photos dont vous avez autorisé la publication sont conservées tant que votre consentement est en vigueur. Les contrats et factures sont conservés aussi longtemps que l'exige la réglementation fiscale et comptable croate.